Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En mijn nieren zullen van vreugde opspringen, als uw lippen billijkheden spreken zullen. |
| WLC | וְתַעְלֹ֥זְנָה כִלְיֹותָ֑י בְּדַבֵּ֥ר פָתֶ֗יךָ מֵישָׁרִֽים׃ |
| Trans. | wəṯa‘əlōzənâ ḵiləywōṯāy bəḏabēr śəfāṯeyḵā mêšārîm: |
| AC | טז ותעלזנה כליותי-- בדבר שפתיך מישרים |
| ASV | Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things. |
| BE | And my thoughts in me will be full of joy when your lips say right things. |
| Darby | and my reins shall exult, when thy lips speak right things. |
| ELB05 | und meine Nieren werden frohlocken, wenn deine Lippen Geradheit reden. |
| LSG | Mes entrailles seront émues d'allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit. |
| Sch | Und meine Nieren frohlocken, wenn deine Lippen reden, was richtig ist. |
| Web | Yes, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. |
